Event 

Title:
YAZDAN SAADI ART EXPO
When:
22.04.2021  at  16.00 h - 21.00 h
Style:
Art exhibition
YAZDAN SAADI ART EXPO

Description

(Texte francais ci-dessous, Nederlandse tekst onderaan)

 

(EN)


Yazdan Saadi( 1974) is an Iranian artist born in Teheran, where he still lives and works. Saadi uses different mediums such as graphic design, illustration and painting.

His main idea is based on the combination of elements from Persian mythology and poetry with the social and political elements of Iran today.
He had two different solo exhibitions between 2017 and 2018 in Teheran where he used Iranian newspapers (Iran & Teheran Times) on which he painted Persian epic scenes.
For his last solo exhibition(2019), he painted mythology scenes personalised by his imagination on sheets with poems by Hafez, the famous Iranian poet from the 14th century. Since then he has participated in different group exhibitions in Europe and the

( Nederlandse tekst onderaan)

 

(F)

 

IL ÉTAIT UNE FOIS, IL N’ÉTAIT PAS UNE FOIS

- Peintures et collages persans -

Yazdan Saadi est né en 1974 à Téhéran en Iran où il vit et travaille encore actuellement. Après des études de graphisme et de design industriel, il se lance dans une carrière artistique sur plusieurs fronts (littérature, documentaires, peinture…) et s’efforce également de promouvoir l’art brut en Iran. Dans ses œuvres, Saadi mobilise différents médiums tels que le collage, le dessin ou la peinture. Il combine des éléments de la mythologie et de la poésie persane qu’il confronte à des situations sociales et politiques actuelles.

Dans cette sélection de travaux récents réunis sous le titre « Il était une fois / Il n’était pas une fois» (libre adaptation du « Yéki Boud, Yéki Naboud », expression rituelle qui ouvre les contes et renvoie au merveilleux), il poursuit sa narration mystique au travers de personnages épiques persans. C’est la première fois que son travail est montré en Europe.

Dans une première série, on peut voir des représentations d’histoires imaginaires inspirées des récits épiques iraniens, notamment du Shahnameh, le « Livre des rois » qui raconte la mythologie persane. Héros, djinns et démons s’ébrouent sur les Unes anxiogènes du journal « IRAN ». Les dessins viennent recouvrir fort à propos les grands titres de nouvelles politiques inquiétantes. Leur composition s’inspire des miniatures persanes et ils sont dessinés avec des couleurs vives, comme pour contraster avec la grisaille de la politique intérieure iranienne.

L’autre série voit des personnages également inspirés des récits épiques cette fois placés sur un autre élément typique de la persiana : les pages d’un recueil de poèmes de Hafez. Ce poète classique est encore aujourd’hui omniprésent au quotidien et son le célèbre recueil Divan s’avère un outil populaire pour tenter de deviner son futur en Iran. Si les protagonistes cherchent probablement la meilleure issue possible face à leur destin tragique, les pages calligraphiées constituent dans le cadre de ce collage une toile de fond graphique pour leur laisser libre cours. Surnaturelles et parfois presque absurdes (la tête d’un Roi souriant coupée par sa femme, la tête d’un dragon en feu brulé, deux femmes et un homme se promenant debout sur un cheval, un cheval à deux têtes…), ces scènes d’une inquiétante étrangeté nous laissent imaginer nos propres narrations orientales et anciennes, celles qui n'existent pas vraiment ou qui existent différemment…

Organisée par Art Base Gallery, www.art-base.be
Curation : Vida Dena, www.vidadena.com
En collaboration avec le collectif « Comment peut-on être persan ? » www.facebook.com/Commentpeutonetrepersan
D’autres travaux de Yazdan Saadi peuvent être vus sur Instagram : yazdansaadi

 

(NL)


ER WAS EENS, ER WAS GEENEENS
- Perzische schilderijen en collages -

Yazdan Saadi (1974) is geboren in Teheran, Iran, waar hij nog steeds woont en werkt. Na zijn studie grafische en industriële vormgeving is hij een artistieke carrière begonnen op verschillende terreinen (literatuur, documentaires, schilderkunst...) en hij zet zich ook in voor de bevordering van de Art brut in Iran. In zijn werken gebruikt Saadi verschillende media zoals collages, tekenen en schilderen. Hij combineert elementen uit de Perzische mythologie en poëzie met actuele sociale en politieke situaties.

In deze selectie van recente werken, verzameld onder de titel "Once upon a time / Er was eens" ( vrij naar "Yéki Boud, Yéki Naboud", een rituele uitdrukking die de verhalen opent en verwijst naar het wonderbaarlijke), vervolgt hij zijn mystieke vertellingen via Perzische epische personages. Dit is de eerste keer dat zijn werk in Europa te zien is.

In de eerste serie zien we voorstellingen van denkbeeldige vertellingen die geïnspireerd zijn door Iraanse epische verhalen, met name de Shahnameh, het "Boek der Koningen" dat de Perzische mythologie weergeeft. Helden, djinns en demonen ravotten over de angstwekkende voorpagina's van de krant "IRAN". De tekeningen bedekken de krantenkoppen over verontrustend politiek nieuws. Hun compositie is geïnspireerd door Perzische miniaturen en ze zijn getekend met heldere kleuren, als om te contrasteren met de grauwheid van de Iraanse binnenlandse politiek.

In de tweede serie zijn de personages eveneens geïnspireerd door epische verhalen, maar ditmaal geplaatst op een ander typisch Perzisch element: de bladzijden van een gedichtenbundel van Hafez. Deze klassieke dichter is nog steeds alomtegenwoordig in het dagelijks leven en zijn beroemde Divan is een geliefd instrument om te proberen de eigen toekomst in Iran te raden. Als de protagonisten op zoek zijn naar de best mogelijke uitweg uit hun tragische lot, geven de kalligrafische pagina's van deze collages een grafische achtergrond om hen een uitweg te bieden. Deze scènes van een verontrustende vreemdheid zijn bovennatuurlijk en soms bijna absurd (het hoofd van een lachende koning dat door zijn vrouw wordt afgesneden, het hoofd van een brandende draak, twee vrouwen en een man die rechtop op een paard lopen, een paard met twee hoofden...), en ze laten ons onze eigen oosterse en antieke verhalen verbeelden, die niet echt bestaan of die anders bestaan...

Georganiseerd door Art Base Gallery, www.art-base.be

Curator: Vida Dena, www.vidadena.com

In samenwerking met het collectief “Comment peut-on etre persan?”
www.facebook.com/Commentpeutonetrepersan

Meer werk van Yazdan Saadi is te zien op Instagram: yazdansaadi

https://www.instagram.com/yazdansaadi/

 


Vernissage: 22/4 16-21h ( On appointment, op afspraak, sur rendez-vous)

Visiting hours: 14-18h on 24/4, 25/4, 1/5, 2/5, 8/5, 9/5 ( On appointment, op afspraak, sur rendez-vous)

To make an appointment please send an email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or call +32 497 55 10 91

Curator: Vida Dena( http://vidadena.com

Art Base, 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For more info go to www.art-base.be

Mailing list subscription

Write your email here:

Agenda

July 2021
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
     1  2  3  4
  5  6  7  8  91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
August 2021
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
        1
  2  3  4  5  6  7  8
  9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
September 2021
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  91012
131415
202122
272829   
October 2021
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
      1
  4  5  610
111213
181920
252627

Free template 'Colorfall' by [ Anch ] Gorsk.net Studio. Please, don't remove this hidden copyleft!