Event 

Title:
KOSMOKRATORS & MARIA SPYROGLOU- REBETIKO F-NL-E-EL
When:
30.06.2018  at  20.00 h
Style:
Rebetiko
Price:
12.5€ (reduced 7€ students and jobless)
Reservation:
Click here
KOSMOKRATORS & MARIA SPYROGLOU- REBETIKO F-NL-E-EL

Description

KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.

Frans De Clercq (voix et bouzouki), Michalis Karakatsanis ( voix et bouzouki),
Karsten de Vilder (voix et guitare), Dimi Dumo (voix et percussion), Stergios Papadopoulos( basse), Carlo Strazzante( percussion).

KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki), Michalis Karakatsanis (zang en bouzouki)),
Karsten de Vilder (zang en gitaar), Dimi Dumo (zang en percussie),
Stergios Papadopoulos( bass), Carlo Strazzante( percussie).

www.kosmokrators.net

 

Samples and videos





Mailing list subscription

Write your email here:

Coming soon

STAGE « CHANT DE L'AME » DETELINA GEORGIEVA
Workshop, stage, atelier
01.09.2018
12.00 - 16.30
ASAD QIZILBASH, CARLO STRAZZANTE, SIMON LELEUX- INDIA SAROD ...
Indian classical
06.09.2018
20.00
IFIGENEIA IOANNOU SMYRNA & REBETIKO SONGS QANUN-VOICE
Rebetiko, Greek
07.09.2018
20.00
IFIGENEIA IOANNOU & DIMITRIS LAPPAS- REBETIKO, SMYRNA, FOLK...
Rebetiko, Smyrna, Folk
08.09.2018
20.00
DIMITRIS LAPPAS: STRINGS-PERCUSSION-SYNTH WORKSHOP
Strings, percussions, synth workshop
09.09.2018
13.00 - 17.00
IFIGENEIA IOANNOU- GREEK TRADITIONAL & FOLK SINGING WORKSHOP...
Greek Rebetiko and traditional singing workshop
09.09.2018
13.00 - 17.00
EDUARDO ROVIRA: LA OTRA VANGUARDIA by SONICO
Argentina, Tango
13.09.2018
20.00
CANÇÃO PRA DOIS (CHANSON POUR DEUX) CAROL ANDRADE (VOICE) ...
Brazil
14.09.2018
20.00
FLAMENCO!! JOSÉ EL TITI : VOCALS, ANTONIO SEGURA : GUITAR, ...
Flamenco  
15.09.2018
20.00
PTERODACTYLE EN CAGE- VOYAGE POETICO-MUSICAL
Voyage poetico-musical
16.09.2018
15.00

Free template 'Colorfall' by [ Anch ] Gorsk.net Studio. Please, don't remove this hidden copyleft!