Event 

Title:
HEROS ET HEROINES PERSANS( MINI-FESTIVAL PERSIA) ART, HANDICRAFT, MUSIC
When:
18.09.2021  at  12.00 h - 23.00 h
Style:
Iran
Price:
15€ (10€ for students under 26 and jobseekers)
Reservation:
Click here
HEROS ET HEROINES PERSANS( MINI-FESTIVAL PERSIA) ART, HANDICRAFT, MUSIC

Description

Héros et héroïnes persans (Mini-festival persan)

Expo, atelier enfants, concerts et rencontres autour des mythes et mythologies d'Iran.

Tentoonstelling, kinderworkshop, concerten en ontmoetingen over de mythen en mythologieën van Iran.


(FR)

Le collectif 'Comment peut-on être persan' et la galerie Art Base vous proposent deux journées autour de la mythologie persane. Issue notamment du « Shah Nameh », le Livre des Rois, la mythologie persane est un élément très vivant de la culture iranienne actuelle. Héros et héroïnes en goguette, rois et reines en guerres fratricides, batailles épiques et combats avec les démons, amours heureuses ou impossibles... En Iran, les personnages comme Shirin, Fahrad, Siavash, Khostam peuplent les sagas d'hier comme la culture pop d'aujourd'hui... Nous proposons une petite exploration de cette riche mythologie méconnue grâce à différents moyen d'expression (musique, dessins, contes, collage...).

Au programme :

Samedi 18 septembre

- Expo visible de 12 h à 17 h.  L'exposition regroupe différentes œuvres épiques de Zabihullah Mohammady et Yazdan Saadi qui mettent en scène la mythologie persane. – gratuit.

- 16h Rencontre lecture : nous vous proposons une lecture contée des extraits du Shâhnâmeh de Ferdowsi en lien avec les œuvres exposées. Ce sera l'occasion d'explorer ensemble les histoires derrière les images et de plonger au cœur de la mythologie persane. Cette lecture se fera par l'artiste et la conteuse Ummée Shah.

Entrée gratuite


- 20h Concert

« Sanaz & friends : Songs from Persia, Azerbaijan and Turkey »

Chants en langues persanes et turques.
15 euros (10 euros étudiants, moins de 26 ans et chômeurs).

Réservation conseillée : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .


Dimanche 19 septembre

- Expo visible de 12 h à 17h.  L'expo regroupe différentes œuvres épiques de Zabihullah Mohammady et Yazdan Saadi qui mettent en scène la mythologie persane. – gratuit.

- 14h Atelier enfant

Atelier enfant autour de l'expo et de la mythologie persa
Les enfants pourront jouer à confectionner leur propres mythes par le collage et le dessins. Les héros et héroïnes des dessins exposés servent de base à la créativité.
De 5 et 11 ans. Gratuit.
Réservation conseillée : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 0488 66 91 24

20h Concert « Sanaz & friends : Songs from Persia, Azerbaijan and Turkey »  
Chants en langues persanes et turques.
15 euros (10 euros étudiants, moins de 26 ans et chômeurs).
Réservation conseillée : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


Golobolbol persian webshop proposera une sélection de produits artisanaux persans à la vente pendant les heures d'ouverture.


------------

(NL)

Het collectief ‘Comment peut-on être persan’ en galerie Art Base presenteren u twee dagen rondom de Perzische mythologie. Deze mythologie, die met name voortkomt uit de "Shah Nameh", het Boek der Koningen, is een zeer levendig element in de huidige Iraanse cultuur. Helden en heldinnen op de vlucht, koningen en koninginnen in broederoorlogen, epische strijd  en gevechten met demonen, gelukkige of onmogelijke liefdes... In Iran bevolken personages als Shirin, Fahrad, Siavash, Khostam zowel de sagen van gisteren als de popcultuur van vandaag... Wij stellen een kleine verkenning voor van deze rijke en weinig bekende mythologie via verschillende uitdrukkingsmiddelen (muziek, tekeningen, verhalen, collage...).

Op het programma:

Zaterdag 18 september

- Tentoonstelling zichtbaar van 12 tot 17 uur.  De tentoonstelling brengt verschillende epische werken van Zabihullah Mohammady en Yazdan Saadi samen die de Perzische mythologie verbeelden. - Gratis.

- 16h Ontmoeting en lezing
Om 16.00 uur stellen wij een vertellende lezing voor van fragmenten uit Ferdowsi's Shâhnâmeh in samenhang met de tentoongestelde werken. Dit zal een gelegenheid zijn om samen de verhalen achter de beelden te verkennen en in het hart van de Perzische mythologie te duiken. Deze lezing wordt gegeven door de artiest en de verteller Ummée Shah.


- 20h Concert "Sanaz & friends: Songs from Persia, Azerbaijan and Turkey": 20.00 uur
Liederen in het Perzisch en Turks.
15 euro (10 euro voor studenten, jongeren tot 26 jaar en werklozen).
Reserveren aanbevolen: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


Zondag 19 september

- Tentoonstelling zichtbaar van 12 tot 17 uur.  Op de tentoonstelling zijn verschillende epische werken van Zabihullah Mohammady en Yazdan Saadi te zien die de Perzische mythologie uitbeelden. - Gratis.

- 14h: Kinderworkshop over de tentoonstelling en de Perzische mythologie.

Kinderen zullen hun eigen mythes kunnen creëren door middel van collages en tekeningen. De helden en heldinnen van de tentoongestelde tekeningen dienen als basis voor creativiteit.
Van 5 tot 11 jaar oud. Gratis.
Reserveren aanbevolen: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 0488 66 91 24

- 20h: Concert "Sanaz & friends: Songs from Persia, Azerbaijan and Turkey"
Liederen in het Perzisch en Turks.
15 euro (10 euro voor studenten, jongeren tot 26 jaar en werklozen).
Reserveren aanbevolen: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Golobolbol Persian webshop zal een selectie van Perzisch handwerk te koop aanbieden tijdens de openingsuren.

Mailing list subscription

Write your email here:

Coming soon

CLARNIVAL CLARINET QUARTET
Classical, Cinema, Tango
17.10.2021
15.00
MAHALEB TRIO: ARMENIA-TURKEY
Armenia, Turkey
17.10.2021
19.00
ALMA MEDITERRANEA: VAKIA STAVROU & CARLOS BERNARDO
Voyage musical
22.10.2021
20.00
ALMA MEDITERRANEA: VAKIA STAVROU & CARLOS BERNARDO
Voyage musical
23.10.2021
20.00
ARÉTHUSE DUO PIANO-VIOLON
Classical   
24.10.2021
12.00
core essentials (Dejana Sekulic, solo violin)
Classical, contemporary
24.10.2021
16.30
DROSSIA BOURAS- PEINTURES RECENTES
Exhibition
28.10.2021
18.00 - 21.00
TRIBUTE TO JOAO GILBERTO: LUIS REIS & JUAN MELLADO
Brazil, Bossa Nova
29.10.2021
20.00
DETELINA GEORGIEVA STAGE DE CHANT

30.10.2021
11.00 - 13.30

Rebetiko, fundraising
30.10.2021
20.00

Free template 'Colorfall' by [ Anch ] Gorsk.net Studio. Please, don't remove this hidden copyleft!