Héléna Morag : violon, chant Nabil Naïr : clarinette, ney Georgi Dimitrov : kanun
Musiques de tavernes, du Meyhane au Café Aman
Diyar Diyar, « d'une rive à l'autre », esquisse l'allégorie d'une tresse qui relie les rives de la Mer Egée à celles de Marmara, entrelace les langues et fait résonner ces chants populaires de tavernes, des Meyhane aux Café Aman, influencés par la présence de diverses minorités culturelles sous l'Empire Ottoman. Un cheminement entre chants populaires de Smyrne, d'Istanbul, répertoires de musiques classiques ottomanes et chansons judéo-espagnoles.
Après plusieurs rencontres lors de festivals et de stages en Grèce et en Espagne autour de ces musiques, Héléna, Georgi et Nabil se réunissent pour partager leur passion commune et crée en 2024 Diyar Diyar.